0 11月日本出展Series 10

早上東京的溫度降了不少，天氣因此變的很清爽

早上和老闆、先前來過台灣的橫井先生一起用早餐



吃完早餐之後，推著兩大箱的展覽設備搭上計程車

前往日本某大手組織和對方會面、進行Presentation



更，我好久沒有這麼緊張了　OTZ

因為太緊張了，連要講些什麼都有點忘記

結果靠著老闆在旁邊用中文提醒，我盡可能的只Present重點



有多重點呢？



把我們公司的產品切分成三個功能面

一個功能面用一分鐘介紹完畢，夠重點了吧？



不過來聽的三個CXO(CFO、COO、還有一個不知道是C什麼O，反正不是CEO)

都表達出了強烈的興趣，也沒對我的日文提出太多質疑

(怪哉，明明就一直吃螺絲又一堆錯誤　OTZ)

不過，有把產品成功推銷了，光是這點就值得高興



三分鐘的簡報過程重點是引起他們的興趣

之後的十分鐘他們分別對產品提出不同角度的疑問和建議

就結果來說算是蠻成功的



之後和CEO會面、交換名片、充當老闆的翻譯

大約五分鐘左右的簡單對談便改往餐廳移動



餐廳是高級唰唰鍋，當我跟呂先生說這邊是しゃぶしゃぶ的時候

幾個日本人還都嚇了一跳，問我怎麼會知道しゃぶしゃぶ



唔，平均每週吃一次，當然知道しゃぶしゃぶ是什麼嘛　(￣▽￣)

於是跟他們解釋，台灣滿街都是しゃぶしゃぶ，所以我們很清楚什麼是しゃぶしゃぶ



雖然是高級しゃぶしゃぶ，可是....我卻沒有吃的很盡興

老實說，在公司附近的錢都唰唰鍋都吃的比較飽



其實內容是很豐盛的啦

可是因為是商業場合，Business Talk優於一切

我又得充當老闆的翻譯，老闆和CEO的對談我必須幫雙方做翻譯

結果就是對面的COO禮數周到的幫我唰了一堆東西，結果都沒什麼時間吃



不過老闆和對方的CEO基本上相談甚歡

對方當場就給了肯定的答覆，要在日本市場把產品推進通路

我們這邊就等對方把Spec開好，照他們的需求搞出一套符合日本市場的東西

接下來一切都好說....



不過聊著聊著，當他們問我要不要去六本木晃一晃的時候，我倒是有點傻掉了

聽到六本木，我的第一個直覺是....唔....那種店(雖說我不是很肯定，因為也沒去過六本木)

不管了啦！反正我是個25歲的年輕人嘛！反正我當過漫畫社的總幹事嘛！

所以我毫不猶豫的回答他們我比較喜歡去秋葉原　XD



跟我一樣喜歡秋葉原甚於六本木的各位

請高舉雙手跟我一起喊秋葉原萬歲吧～　\(〒▽〒)/



對方大概看我話題轉的這麼硬

也就跟著轉話題問我怎麼學日文的

於是我告訴他們台灣有三個專門的日本台

整天都在撥日本節目，想學好日文一點都不難

當他們聽到料理東西軍和電視冠軍在台灣居然很紅的時候還笑的很驚訝



吃完飯後直接再做計程車前往台場Telecom Center

上週來接受我Training的四方先生負責帶路

不過，他比我還不清楚展覽的地點和各種狀況

沒來過台場的他和已經來台場第三次還看了地圖做過功課的我

相較之下我還比他像本地人　(╯▽╰)

結果我們明明該到Time 24大樓，卻在Telecom Center卸貨

最後還很辛苦的電梯上上下下來到Time 24大樓

到場卻又說我們來太早了，三點半才能進場佈置



好吧，東西丟著回Telecom Center看一看DoCoMo的產品展示吧

耶？啥？沒這地方？

唔....看樣子是很久之前就已經取消這邊的展示廳了



好吧，就在一樓喝個咖啡殺殺時間吧

邊喝邊聊天，早上中途落跑的橫井先生又回來湊熱鬧

然後四方先生說有另一個會議也接著落跑

於是我們又繼續Business Talk



終於到了三點半，回去Time 24大樓裝機

裝機沒啥太大問題，就是螺絲鎖一鎖再把電源接上，搞定。



可是裝好以後的設定才頭大



好吧，我承認，我對公司產品的認知還很糟糕

我還停留在只會基本操作的程度而已

結果就是現場翻手冊一邊拼命搞

雖然有幾個東西沒有完全搞出來，不過最後至少有成個型



現場佈置的途中橫井先生又落跑了



後來剩我和呂先生把現場都搞定之後

就在自個兒坐百合海鷗號離開台場了



電車途中呂先生再次展開Sales特訓

一堆Sales該有的思維方式、產品規劃和介紹的方法

然後往後產品推廣時的導入過程簡化、設定「精靈」化....

聽到我差點體力不支在電車上睡著　OTZ



回到新宿去吃一家呂先生幾年前吃過覺得很好吃的拉麵

我點的是小碗鹽味拉麵，他點的是大碗味增拉麵+叉燒增量

我吃的很滿意，呂先生則是完全吃不完　(￣▽￣||)

這邊很多人點味增沾麵，看樣子這裡的味增沾麵很有名

也許比起去池袋的麵創房無敵家，在這邊吃味增沾麵會更好吧？



吃飽就回旅館了



本來想說時間八點多，去新宿西口應該還有的逛

不過想到今天產品設定居然搞不定，就覺得現在出去逛街很有罪惡感

正所謂本職學能不顧好、滿腦子就只想爽，此種人除了惹來公幹以外別無他路

所以，乖乖的在旅館K文件、連回公司VPN抓檔案、找同事問設定的方式和細節



然後，又連上來這邊了



一邊打文章的時候一邊在看新聞

日本皇室的紀宮公主好像明天要嫁人了

好像因為嫁出去的關係所以必須脫離皇籍

因此在日本的新聞上還佔了不少篇幅



轉來轉去有些節目蠻有趣的

有看到羽多田光上DownTown的節目、SMAP X SMAP、戀愛巴士....等等

昨天晚上還有看到堂本兄弟



不過，拿出C1想要錄影的時候才發現

啊啊啊啊！我帶了C1的錄影盒，卻沒帶Cable轉接頭，也沒帶AV-In訊號線

這樣....是要怎麼錄東西啦....(泣)





啊，明天七點要起來....該去睡了....







對啊，我是來工作的啦，不要老想著跟工作無關的事情....

去睡了去睡了....