0 11月日本出展Series 13

今天的行程主要是拜訪客戶，不必早起也不必參展

所以早上有睡的比較飽一點....



大約十點左右離開旅館去辦訪客戶

對方是兩家日本中小型的Hosting Service Provider，是我們的潛在客戶

現場把設備簡單的架了起來並且進行Demo，對方也給了不錯的評價



中午和這兩家客戶、三位已經見過幾次面的日本人、還有一位NTT Data的決策者餐敘



這頓午餐....吃的有點辛苦



一邊要和對面的人聊天，一邊要幫老闆翻譯

還要隨時讓開位子才能方便老闆和其他人交談

不過這一餐已經算是有比較確實的吃完餐點的一餐

還蠻值得高興的....



原本下午排定的行程是要拜訪NTT Communication

不過這個行程因為昨天已經進行過了，所以這個時段突然空了下來

所以就和老闆又回西口電器街閒晃了一下



買了幾樣東西之後在麥當勞休息了一下

又再去涉谷和另一家日本新興大手網路企業做交流對談



對方....是個感覺很不簡單的人

幫老闆翻譯的過程之艱辛，可能比昨天面對NTT Communication還累



稍後去到橫井先生的公司針對這幾天的事情做一個Briefing



昨天激烈轟炸我們的NTT Communication

今天早上確有了極為正面的回應

NTT Communication已經從潛在客戶的Level向上跳了一大個等級了

不過相對的NTT Communication也提了一些條件和需求出來

回台灣向同事們報告這個消息的時候，也許同時會是好消息也會是壞消息吧



之後談了一些和之後要進行的商業方式和內容的細節

大致上確定了一部份，但是還是有不少東西需要各自再和各自的成員商談

稍後橫井先生介紹了一個他正在帶的人給我們



這個人姓張



是的，他是中國人



晚餐是呂先生請客，在一家日本人開的中國餐廳用餐

這一餐呂先生似乎不太希望我做翻譯，叫我別坐他旁邊

好吧，反正不用翻譯我也高興，可以盡興的和別人聊天沒啥不好



和張先生聊了一些事情

知道他是中國廣西人，大學的時候因為參加了交換學生計畫來到日本

日本東北大學畢業後被介紹進入現在這家公司工作



餐廳裡面剛好服務生全部都是中國人

我就順便問了他當初怎麼處理生活費的？有沒有打過工？

於是得知，許多來日本的中國人，確實為了生活而在餐館打工

但也有許多比較幸運的人，是在比較像樣的公司工作來賺取生活費



這餐還來了一個日經BP長年駐地在台灣的一個記者，大家當然相談甚歡



餐後橫井先生給了我兩份Narita Express的票

我都還沒上網查離開東京的時間，橫井先生就已經連票都幫我們買好了

對於橫井先生待客之周到，實在不得不敢到佩服....



回了旅館，又開始了思索....





當中國那邊有系統的在和日本進行交流

準備對21世紀即將到來的一波亞洲經濟成長做準備的時候

我們台灣在幹嘛？





我操他媽的無能台灣政府





突然有好多事情和想法在腦袋裡面迴轉、運作....









我需要沈澱一下....消化一下....







不過今天收到了恆逸的通知，告知我週六開始可以上MCSE Part2的課程了

這是好事........應該吧？







回到台灣以後，我相信會是精彩豐富且充滿了壓力的年末生活等著我....







這是每年慣例？